Олег Булдаков (olbul) wrote,
Олег Булдаков
olbul

Жозе САРАМАГО - Слепота (аудиокнига)

Весьма необычный апокалипсис. Без природных катаклизмов, ядерной войны и превращения людей в зомби. Поначалу не слишком увлекает, но где-то на середине уже не оторваться.

БЕЛАЯ МГЛА

Всё началось с пробки, которую организовал на дороге внезапно остановившийся водитель. Он не мог сдвинуть машину с места. Он ослеп. Свет перед его глазами не померк, он стал абсолютно белым. Мир застила белая пелена. А следом за бедолагой эта участь стала постигать всех вокруг. Без разбору. Защититься от напасти невозможно, а лекарство создать некому.

К повествованию у меня двоякое отношение. Сначала негативное: это язык. В целом, конечно, неплохо. Но все эти вежливые экивоки выглядят крайне нелепо. "Да простит меня дотошный читатель, что я не утруждаю себя ... бла-бла-бла..." Чувствую себя быдлом, перед которым то и дело извиняется интеллигентнейший из интеллигентов времен 50-х годов прошлого века. Теперь много о позитивном.

Выбран интересный ракурс. Вся человеческая трагедия показана только через ощущения группки людей. Автор не рассказывает о причинах слепоты, о том что происходит в мире. Он всецело сосредоточен на этой шестерке (друг с другом связанных поневоле) людей. Как будто эти слепцы идут белым световым пятном и нам дано увидеть только то что выхватывает в данный момент их свет. 

Ещё один хороший ход - отсутствие имён. Первый слепец, девушка в черный очках, жена доктора, даже слезный пёс есть. Вообще ни одного имени за весь роман. Понятно, что это умышленно сделано, чтобы показать что не важно где, когда и в какой стране такая катастрофа имеет место быть. Обезличивание всех перед лицом трагедии. 

Вообще (как мне показалось) цель автора показать насколько слаб всемогущий человек. Отнять у него всего одно из органов чувств и деградация личности пойдет полным ходом. А если ещё и создать изоляцию, дефицит продуктов и воды, отсутствие нормальной гигиены и прочее-прочее-прочее (всё это в "Слепоте" есть и описано очень подробно и хорошо, с массой ситуаций), то процесс разрушения оболочки, делающей человека человеком, произойдет очень быстро. Для себя этот роман я называю "Повелитель мух" про взрослых. Довольно много общего между этими произведениями, и что страшно: случись так на самом деле, всё происходило бы именно так, как описывает Сарамаго. В точности. 

Кстати, реализм в романе как раз на уровне. Физиологические неудобства и конфузы, сцены насилия - всё чтобы запугать читателя и заставить его содрогнуться от омерзения картины, где человек человеку - волк. 

Тяжелая книга, даже не знаю стоит ли после неё смотреть фильм, снятый на её основе.

Что касается озвучания. Читает Ирина Ерисанова и это первая её аудиокнига, которую мне удалось послушать. Поначалу она меня очень сильно напрягала. У неё весьма своеобразная манера чтения. Своё и только своё видение логических интонаций и общего интонирования тоже. Такое впечатление, что она текст до этого не видела, поэтому читает так как на душу строчки ложаться. Ей бы стихи читать. Вот там бы она была к месту. 

Но самое удивительное, что к её голосу и странной технике привыкаешь и в какой-то момент она даже начинает нравится. Нет, в число великих чтецов не включил бы, но если какие-нибудь аудиокниги в её исполнении мне ещё попадутся - послушаю. 
Tags: апокалипсис, аудиокниги
Subscribe

  • Фантазм V

    Увидел вчера в сети что долгожданный фильм вышел и побежал качать даже не посмотрев на оценки. Ибо тут голимая ностальгия по тем двум видеоокассетам,…

  • Первый мститель: Противостояние \ Captain America: Civil War (2016)

    Мне ожидаемо не понравилось. Два с половиной часа душевных разговоров, разбавленных супердинамичными боёвками, которые хотелось замедлить на -1,5…

  • Кино

    Поднакопилось немного 01. Кровь и кости \ Chi to hone (2004). Отличная японская драма про очень жестокого человека, обуреваемого страстями и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 30 comments

  • Фантазм V

    Увидел вчера в сети что долгожданный фильм вышел и побежал качать даже не посмотрев на оценки. Ибо тут голимая ностальгия по тем двум видеоокассетам,…

  • Первый мститель: Противостояние \ Captain America: Civil War (2016)

    Мне ожидаемо не понравилось. Два с половиной часа душевных разговоров, разбавленных супердинамичными боёвками, которые хотелось замедлить на -1,5…

  • Кино

    Поднакопилось немного 01. Кровь и кости \ Chi to hone (2004). Отличная японская драма про очень жестокого человека, обуреваемого страстями и…